可惜沒如果 [Kě xí méi rú guǒ] [English translation]

If I'd avoided all the mistakes that could have been avoided,

I'd have enough time to repent.

If I didn't admit to everything,

The storm would have blown over with a smile.

In the face of love, how can anyone be selfish?

Just wanting to get by, only then can we be happy.

Blame me for everything, I shouldn't have been silent when I should have said something.

I shouldn't have been a coward when I needed to be brave.

I thought that that made me free, but it only made us sad.

If only the old you, and the new me,

Could start over again.

If, that day, I had said all the things that needed to be said,

If, that day, I had been more understanding,

If I hadn't been guided by emotion, what would you have done?

There are so many ifs, if only I...

It's a pity that there are no ifs, there is only the aftermath.

If only I had understood earlier how willful you were,

Or if you had met me later on, when I was more mature.

But,

Blame me for everything, I shouldn't have been silent when I should have said something.

I shouldn't have been a coward when I needed to be brave.

I thought that that made me free, but it only made us sad.

If only the old you, and the new me,

Could start over again.

If, that day, I had said all the things that needed to be said,

If, that day, I had been more understanding,

If I hadn't been guided by emotion, what would you have done?

There are so many ifs, if only I...

It's a pity that there are no ifs, that now there's no you and me.

Blame me for everything, I shouldn't have been silent when I should have said something.

I shouldn't have been a coward when I needed to be brave.

I thought that that made me free, but it only made us sad.

If only the old you, and the new me,

Could start over again.

If, that day, I had said all the things that needed to be said,

If, that day, I had been more understanding,

If I hadn't been guided by emotion, what would you have done?

There are so many ifs, if only I...

It's a pity that there are no ifs, there is only the aftermath.

• Artist:JJ Lin
• Album:Genesis (新地球)