Każdy oddech twój [Spanish translation]

Cada tu aliento,

cada movimiento de tu cuerpo,

cada frío de tu corazón,

cada paso de tus pies,

todo el tiempo puedo verte.

Cada un día, 1

cada tu palabra,

cada tu juego,

cada noche como un sueño,

todo el tiempo puedo verte.

¿No sientes que

eres la mía?

Me rompa el corazón

con cada tu paso.

Cada gesto de tu cuerpo,

cada tu ¡No!,

cada risa vacía,

cada mentira también,

todo el tiempo puedo verte.

Desde que te fuiste sin ninguna razón

estoy perdido entre los solos lados del mundo

y mis sueños sueñan sin cesar con tu cara.

Insoportable frío en mi corazón necesita el calor de tus manos

y sin cesar grito: ¡Por favor, por favor, vuelve ya!…

¿No sientes que

eres la mía?

Me rompa el corazón

con cada tu paso.

Cada gesto de tu cuerpo,

cada tu ¡No!,

cada risa vacía,

cada mentira también,

todo el tiempo puedo verte.

Cada risa vacía,

cada mentira también,

todo el tiempo puedo verte,

todo el tiempo puedo verte.

Cada tu aliento,

cada movimiento de tu cuerpo,

cada frío de tu corazón,

cada paso de tus pies,

todo el tiempo puedo verte.

Cada un día,

cada tu palabra,

cada tu juego,

cada noche como un sueño,

todo el tiempo puedo verte.

Cada gesto de tu cuerpo,

cada tu ¡No!,

cada risa vacía,

cada mentira también.

Cada un día,

cada tu palabra,

cada tu juego,

cada noche como un sueño.

1. La correcta traducción sería Todos los días pero eso no va con el resto del texto, por eso decidí traducirlo literalmente. En este caso me parece aceptable.

• Artist:Perfect