かざぐるま [Ka Zaguruma] [Windmill] [Filipino/Tagalog translation]

冷たい北風吹き抜け　かざぐるま　回るよ

貴女の残した小さな　かざぐるま　回るよ

二人の想いで　からませクルクル

さよなら色の　風をまきこんで

窓辺に座った私の　かざぐるま　持つ手も

いつしか寒さで　貴女のぬくもりも忘れる

月影うつしてキラキラ　かざぐるま　回るよ

貴女のつくった小さな　かざぐるま　回るよ

二人のかわした言葉がクルクル

さよなら色の　風の中に散る

ぼんやりながめる　私の瞳から　こぼれる

しずくも知らずに　小さなかざぐるま　回るよ

二人のかわした言葉がクルクル

さよなら色の　風の中に散る

ぼんやりながめる　私の瞳から　こぼれる

しずくも知らずに　小さなかざぐるま　回るよ

• Artist:Hako Yamasaki
• Album:飛・び・ま・す To-Bi-Ma-Su (1975)