Kad bi htjela ti [Turkish translation]

N'apardım, Tanrı bir gece rüyama girseydi

Gözlerimi alsaydı

Ve ben sabahı göremeseydim

Ayağa mı kalkardım, pes mi ederdim? Eğer kör olsaydım...

N'apardım, Tanrı ben çalarken gelip

Piyanomun arkasında dursaydı ve alsaydı tonları benden

Ayağa mı kalkardım, pes mi ederdim? Eğer sağır olsaydım...

Ref:

Eğer yalnızca sen isteseydin

Seni ipeğin dokunuşuyla görebilirdim

Eğer sen dileseydin, kalbimle dinleyip sana çalabilirdim

Eğer izin verseydin

Senin bakışlarında yaşayıp yaşlanabilirdim

Bunu istedeydin, umursamazdım

N'apardım, Tanrı bütün bu olanlardan sonra rüyama girseydi

Geri vermek için gözlerimi ve kulaklarımı

Ama seni alsaydı

Ayağa mı kalkardım, pes mi ederdim? Eğer sensiz kalsaydım...

Bunu kabul etmezdim.

Ref:

Eğer yalnızca sen isteseydin

Seni ipeğin dokunuşuyla görebilirdim

Eğer sen dileseydin, kalbimle dinleyip sana çalabilirdim

Eğer izin verseydin

Senin bakışlarında yaşayıp yaşlanabilirdim

Bunu istedeydin, umursamazdım

• Artist:Sergej Ćetković