Kad mi kažeš paša [English translation]

When you ask me - O, Pasha,

Why are you so nervous?

When you ask me - O, Pasha,

What are you thinking about so much

Oh, my dear wife,

I don't know what's happening

It just grabs me

And holds me, holds me for days

Are you missing, Oh, Pasha,

The banquets of Belgrade?

Are you missing, Oh, Pasha,

Your gold and your pashaluk?

Oh, my dear wife,

A Danube laundress

Broke my heart

And then left, damn her

I was seduced by that Belgrade girl

She hugged me and kissed me

And now she loves another man

I was seduced by that Belgrade girl

She hugged me and kissed me

And now she loves another man

She said to me - O, Pasha,

Now is the end, here is the end

She said to me - O, Pasha,

I have my Stevan

I told her softly

Very well, let it be the end

Now goodbye

And fare well

When you ask me - O, Pasha,

Why are you so nervous?

When you ask me - O, Pasha,

What are you thinking about so much

In his life, a man

Has two loves

One cooks for him

And the other is his destiny

I was seduced by that Belgrade girl

She hugged me and kissed me

And now she loves another man

I was seduced by that Belgrade girl

She hugged me and kissed me

And now she loves another man

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Soldatski bal (1985)