Kad mi kažeš paša [Slovenian translation]

Ko mi rečeš, paša

Zakaj si tako nervozen?

Ko mi rečeš, paša

O čem toliko razmišljaš?

Žena moja

Ne vem, kaj se dogaja

Tako pač pride

In me drži, drži me več dni

Ti je žal, paša

Beograjskih zabav?

Ti je žal, paša

Zlata in pašaluka?

Žena moja

Srce mi je zlomila

Perica z Donave

Nato pa odšla, prekleta naj bo

Zavedla me je ta Beograjčanka

Objemala, poljubljala

Zdaj pa ljubi drugega

Zavedla me je ta Beograjčanka

Objemala, poljubljala

Zdaj pa ljubi drugega

Rekla mi je, paša

Zdaj je konec, tu je konec

Rekla mi je, paša

Imam svojega Stevana

Tiho sem ji rekel

Naj bo, naj bo, naj bo konec

Zdaj pa adijo

In srečno, srečno potuj

Ko mi rečeš, paša

Zakaj si tako nervozen?

Ko mi rečeš, paša

O čem toliko razmišljaš?

Moški v življenju

Dve ljubezni ima

Ena mu kuha

Druga pa mu je usojena

Zavedla me je ta Beograjčanka

Objemala, poljubljala

Zdaj pa ljubi drugega

Zavedla me je ta Beograjčanka

Objemala, poljubljala

Zdaj pa ljubi drugega

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Soldatski bal (1985)