Kadınım [Arabic translation]

لملمت كل الاشياء التي جمعتنا معا

الذكريات المنتاثرة في كل مكان في الغرفة

الرائحة التي احبها لم تعد موجودة في هذا البيت

انت

اختفت الضحكات الضائعة على زاوية الشاطئ

ارجوك لا تتركيني فالوحدة مؤلمة جدا

لقد احببنا معا هذا العالم عديم اللون

انت امرأتي

تذكرين ذاك اليوم حيث تقابلنا في الشارع

حيث المرة الاولى التي قبلتك بها

استيقظ الربيع على ذراعاي

انت

انظري لقد انطفئت اضواء المنزل .... يا للظلام

لقد تزعزعت فسحة الدفء المشرقة هذه

لن تنتهي ليالي البكاء بعد الآن

انت امرأتي

لملمت كل الاشياء التي جمعتنا معا

الذكريات المنتاثرة في كل مكان في الغرفة

الرائحة التي احبها لم تعد موجودة في هذا البيت

انت

بقيت طاولتنا التي في الزاوية القريبة

الاكواب الفارغة المنتشرة في كل مكان

كأن كل ما بقي يتحسر عليك

انت امرأتي

لقد اعتزلتني هذه الحياة كلها

لم يعد هناك ما هو قيم ، مشرق يستحق العيش

لقد فهمت اخيراً ...... ان لا حياة لي بدونك

انت

انا الان وحيد جداً

ارجوك ابقي معي واغلقي هذا الباب

اعطيني يديك

الوحدة في الخارج ...... ابرد وحيداً

انت امرأتي

• Artist:Tanju Okan