Kaderimin Oyunu [English translation]

There is neither someone who loves me nor who asks me

I am so lonely

I haven’t a day without suffering,if you look for trouble there is so much of it. I am so pained

Is this a game of my destiny to me ?

It has taken my love,it has given adversity

I will pass away before I am saturated with the world

I wonder if this is law of life

From now on I am tired of living

does the path of this life,

this loneliness, these troubles end by suffering?

I will wait…I will wait…

Even though she doesn’t come back

From now on I am used to the cruelty of the destiny

Even though I haven’t got a good destiny

Sweethearts who have gone don’t come back anymore

Eyes are crying at every horizon of hope

I am drunk of never ending suffering and trouble

Most beautiful days are distressing and passing

From now on I am tired of living

does the path of this life,

this loneliness, these troubles end by suffering?

• Artist:Orhan Gencebay