Kafana [English translation]

Listen here buddy

I've got no job, I'm visiting the bureau (of employment)

And my wife kicked me out because I worried her

I'm off to the bar to hide my sadness

The greatest therapy is a good amount of drunkenness

In the bar I am always welcome

No-one asks where I came from, where I'm going

Bartender! Bring me my usual!

Keep 'em coming until the colors blur

Stress, irritation & paranoia

At the bar* do not exist

Cheers! Let us drink until morning

Write me down in the tab, I'll pay you tomorrow

Because it's hard living these days

But there's no man without flaws

And what's life without good friends

Let's go, steady, straight to the bar

Bar ba-ba-ba-bar

For people from the Balkans

The bar is life

Bar ba-ba-ba-bar

What're you doing at home?

Bro, come with us

(x2)

Who'd've thought in the bar we would be strangers

The inspector forces us to chug at a distance

"Put on your mask bro" - he yells as soon as he gets there

At most one guest per 4 square meters^

Pour two shots of grappa to kill the viruses

To cure my headache & clear my sinuses

Brother, alcohol is pure medicine

For me, brandy is the best vaccine

Because it's hard living these days

But there's no man without flaws

And what's life without good friends

Let's go, steady, straight to the bar

(x2)

Bar ba-ba-ba-bar

For people from the Balkans

The bar is life

Bar ba-ba-ba-bar

What're you doing at home?

Bro, come with us

(x4)

• Artist:Dubioza Kolektiv