輝く星座 [Kagayaku seiza] [English translation]

夜空に突き抜けて

輝く星座たちよ

闇の中こころは

はてしなくさまよい

ああ とまどう

アダムの肋には いったい

なんの意味があったのか?

錆びついた鎖に

縛られていたいのか

寡黙な唇は

星々を映し出す

命が流れ落ち

すべての営みは

ああ まぼろし

イブの偽りにはまだ

隠されている果実が…

凍てついた規則に

無意味に身をゆだねる

何を言えばいいのか

言葉にすれば消える果実

この果てしない孤独の中で

ぼくのこころが届くだろうか

ぼくの声を聞く

ぼくは どんな顔をしてるか?

君には見えない真実が

ぼくの悲しみ

ぼくの孤独のすべて

夜空に投げ出そう

あああ 輝く星座よ

• Artist:Sakura Wars (OST)