Και πυροβόλησες [Kai pirovolises] [Serbian translation]

Τι κι αν είσαι στη ζωή μου ό,τι αγάπησα

έχω φτάσει σε μια φάση που τρελαίνει

μεσ΄το σώμα σου τον έρωτα περπάτησα

κοίτα τώρα πια που τίποτα δε μένει

που τίποτα δε μένει

Και φταίω εγώ που σ΄αγαπώ

μ΄έναν τρελό εγωισμό

μα φταις κι εσύ

που τίποτα δεν υπολόγισες

Με μια ματιά χωρίς μιλιά

πετάς στην άκρη τα κλειδιά

έβαλες στόχο την καρδιά

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

Ο,τι ωραίο έχουμε ζήσει το παλιώσαμε

πες μου κάτι, δεν πιστεύω αυτό που ζούμε

ό,τι είχαμε να δώσουμε το δώσαμε

κοίτα τώρα που ούτε αντίο δε θα πούμε

αντίο δε θα πούμε

Και φταίω εγώ που σ΄αγαπώ

μ΄έναν τρελό εγωισμό

μα φταις κι εσύ

που τίποτα δεν υπολόγισες

Με μια ματιά χωρίς μιλιά

πετάς στην άκρη τα κλειδιά

έβαλες στόχο την καρδιά

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

και πυροβόλησες

• Artist:Despina Vandi
• Album:C'est La Vie (2010)