Kaikki Tahtoo [Sami translation]

Mun raban vel láse eahkes,

vaikko dieđán amat boahtit šat čuorvut

rukses geassečuvllain,

gos giđđadivgarásit leat.

Mun lean dego buozas veahkkár

gii okto čohkká ja vuordá.

Sáhtátgo govahallatge;

mánu alde leat váccašuvvojit.

Ja gáhtalivttat skuonjasin šleđgot,

nuorrabárra lávkuba gáhtas.

Lean binná dán máidnasis,

dán muitalusas.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

Mierká njoallu sajiidis seinniide,

šilju deavdilit ávvudan čivggat.

Ránnjá luhtte skáigá blues,

oppa ovddolašvuohta.

Ja Nárvi-Jáhko čuojaha gáhtas,

čuojaha dego livčče maŋimuš beaivi.

Leaba gaskaboddasaš

eallu olbmo.

Ja fáhkka oainnus doarggista,

muhtin hui buorre lávke gámmárii.

Geasán gokčasa beljiidan birra,

gámmir čoasku.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

Beaiveloddi girdigoahtá

Tähtitorninmäkis (/Observatoriebackenis).

Ja mun

duhpáhastán sigareahta, maŋimučča,

ja velledan.

Mun raban vel láse eahkes,

vaikko dieđán amat boahtit šat čuorvut

rukses geassečuvllain,

gos giđđadivgarásit leat.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

Ja buohkat dáhttot...

ovttahaga.

• Artist:Samuli Edelmann