Kaja [Russian translation]

Я ничем не могу тебе помочь в эту ночь,

ведь я не смогу пойти против сердца своего,

ведь я не смогу сбросить свою боль.

На этот раз всё напрасно, всему конец.

Не спрашивай меня, с кем я буду просыпаться,

ведь это буду уже не я.

Я умру на чужих руках,

мечтая о запахе твоих русых волос.

ПРИПЕВ:

Кая, этой ночью, Кая, закрой глаза,

Кая, ты не жди меня.

Кая, этой ночью, Кая, закрой глаза,

я к тебе не вернусь.

Я ничем не могу тебе помочь в эту ночь,

ведь я не смогу пойти против сердца своего,

ведь я не смогу сбросить свою боль.

На этот раз всё напрасно, всему конец.

Не верь тому, что я поминаю тебя часто,

что я тайком молюсь за тебя.

Как часовой хожу рядом с твоей улицы,

что под ром теряю рассадок и тихо гибну.

Припев:

Несусь я над пучиной у Хвара*

на нежном ветре забвения.

А под моим балконом аромат очищенных апельсинов

и оркестр утраченных грёз и детства.

Волны уносят века,

и в конце пути - только ты,

и одна лишь боль, боль, боль !!!

Припев:

Ты ещё будешь раскаиваться !

Припев:

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Sunce na prozoru (1989)