Как молоды мы были [Kak molody my byli] [Afrikaans translation]

Оглянись, незнакомый прохожий,

Мне твой взгляд неподкупный знаком...

Может, я это - только моложе,

Не всегда мы себя узнаём...

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя!

Нас тогда без усмешек встречали

Все цветы на дорогах земли...

Мы друзей за ошибки прощали,

Лишь измены простить не могли.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя!

Первый тайм мы уже отыграли

И одно лишь сумели понять:

Чтоб тебя на земле не теряли,

Постарайся себя не терять!

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя!

В небесах отгорели зарницы,

И в сердцах утихает гроза.

Не забыть нам любимые лица,

Не забыть нам родные глаза...

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя!

• Artist:Nikolay Dobronravov