Как ты мне нужен [Kak ty mne nuzhen] [Spanish translation]

Desde la hoja nueva comenzó la primavera,

La tristeza – compañera, las aves sureñas,

Y desde inicio el otoño frio,

El vagón vacío da vueltas en círculos

Desde ninguna parte a ningún destino.

Los nuevos amigos, los nuevos caminos,

La serenidad citadina.

Comienzo vivir desde la hoja limpia,

Dejando para otros el cariño,

Igual como siempre ha sido.

El cielo de siempre, la luz en los charcos reflejada,

Voy vagando con mi voz resfriada,

Yo entiendo, el mundo no vale nada sin ti.

El cielo azul, la luz en los charcos reflejada,

En alguna parte es +1 (grad.) y mi voz resfriada,

Tú no quedaste ni como amigo, ni como amado

Te necesito tanto, te necesito tanto.

Basta de llorar, a vivir voy a comenzar,

Tache todo lo que tuvimos.

No es mi rio, pero voy a nadar,

Tengo fuerzas todavía.

Sola, sin ti, mi querido,

El corazón vacío, todo desde el principio,

Comenzare el camino sin lamentos.

La estrofa va suave, pero tiembla la mano,

Fuera la duda, fuera la tristeza,

La felicidad es tan breve.

El cielo de siempre, la luz en los charcos reflejada,

Voy vagando con mi voz resfriada,

Yo entiendo, el mundo no vale nada sin ti.

El cielo azul, la luz en los charcos reflejada,

En alguna parte es +1 (grad.) y mi voz resfriada,

Tú no quedaste ni como amigo, ni como amado

Te necesito tanto, te necesito tanto.

El cielo de siempre, la luz en los charcos reflejada,

Voy vagando con mi voz resfriada,

Yo entiendo, el mundo no vale nada sin ti.

El cielo azul, la luz en los charcos reflejada,

En alguna parte es +1 (grad) y mi voz resfriada,

Tú no quedaste ni como amigo, ni como amado

Te necesito tanto, te necesito tanto.

El cielo de siempre, la luz en los charcos reflejada,

Voy vagando con mi voz refriada,

Yo entiendo, el mundo no vale nada sin ti.

El cielo azul, la luz en los charcos reflejada,

En alguna parte es +1 (grad) y mi voz resfriada,

Tú no quedaste ni como amigo, ni como amado

Te necesito tanto, te necesito tanto.

• Artist:Jasmin (Russia)