Каким ты был [Kakim ty byl] [Portuguese translation]

Tal como eras, assim permaneceste,

Águia das estepes, cossaco impetuoso,

Pra quê, pra quê de novo me encontraste,

Pra quê rompeste a minha tranquilidade?

Pra quê, novamente, pelas tuas perdas

Tu quiseste me culpar?

Só de uma coisa, só de uma eu sou culpada:

De não ter forças pra te esquecer...

O meu destino ao teu destino

Eu não pude unir

Mas eu vivi, vivi só por ti

Durante toda a guerra, eu te esperei.

Esperei quando chegariam os prazos

Quando tu voltarias para casa

E são amargas pra mim, amargas tuas censuras

Fogoso meu, teimoso meu

A tua tristeza, ficares ofendido

O teu alarme não têm razão de ser.

Olhe, olhe, a minha alma está aberta -

Aberta exclusivamente para ti.

Mas tu não pensaste em dar uma olhada

Voaste para longe, cossaco malvado...

Tal como eras, assim permaneceste,

Mas tu me és tão querido.

• Artist:Elena Vaenga