Kako mi je teško noćas [Russian translation]

По ночам мне снятся победы, поражения, тревоги,

Но эта ночь кажется бесконечной,

Потому что меня охватило беспокойство.

А она спит,

И ничего не знает, чистая как свежий снег.

Она спит и видит во сне меня.

Как мне тяжело этой ночью,

Тяжело, ужасно тяжело,

Раньше никогда так со мной не было.

Как мне тяжело этой ночью,

Нет любимой,

Всё, что у меня есть, я отдам, Боже,

За то, чтобы забыть.

И обманутые герои, и переодетые ангелы,

чтобы её плечо поцеловать и забыть.

Я покинут, как цветок без аромата;

Пуст, как ручей без истока.

Была бы последней эта ночь, когда я не с ней.

А она спит,

И ничего не знает, чистая как свежий снег.

Она спит и видит во сне меня.

Как мне тяжело этой ночью,

Тяжело, ужасно тяжело,

Раньше никогда так со мной не было.

Как мне тяжело этой ночью,

Нет любимой,

Всё, что у меня есть, я отдам, Боже,

За то, чтобы забыть.

И обманутые герои, и переодетые ангелы,

чтобы её плечо поцеловать и забыть.

• Artist:Marko Perković