كلام [Kalaam] [Romanian translation]

Dacă atingi așa cum dansezi, dansează puțin mai aproape.

Un iad arde sub pielea mea, iar mâinile tale sunt reci.

Ignoranții își țes frunze de smochin în bărbi,

Cu ochii încuiați deși deschiși, și sprâncenele ridicate.

Au scris granițele țării (pe corpul meu; pe corpul tău)

În vorbe ligaturate în carne.

Cuvântul meu peste cuvântul tău (precum corpul meu pe corpul tău)

Vorbe ligaturate în carne.

Mă simți cum simt ceea ce și tu simți

Așa că de ce atâta rușine? Pur și ismplu simte ceea ce simți.

[x2]

Corpul cău conjugă,

Vorba ta separă,

Corpul tău separă,

Vorba ta conjugă.

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)