كلام في سرك [Kalam Fe Serak] [Kurdish [Sorani] translation]

به‌ نهێنی بیهێڵه‌وه‌، ئه‌م ژیانه‌ كاتێك تۆ له‌گه‌ڵ منی زۆر دڵگیره‌

كات هه‌رچه‌ن له‌گه‌ڵ تۆ تێپه‌ڕێت باشتر و باشتره‌

ده‌ربڕینی سه‌خته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ چه‌نێك خۆشم ئه‌وێی

هه‌نێك شت هه‌ن له‌ دنیایا كه‌ هه‌ستیان پێ ئه‌كه‌ی به‌ڵام توانای ده‌ربڕینیانت نییه‌

له‌ به‌ختی باشی منه‌ كه‌ تۆم بینی

تۆ ژیانی من و هه‌موو خه‌یاڵه‌ پاكه‌كانمی

ژیانم به‌نده‌ به‌ چركه‌ و خوله‌كه‌كانه‌وه‌

ئه‌گه‌ر ساتێك لێم دووربیت توانای ژیانم نییه‌

له‌ به‌ختی باشی منه‌ كه‌ تۆم بینی

تۆ ژیانی من و هه‌موو خه‌یاڵه‌ پاكه‌كانمی

ژیانم به‌نده‌ به‌ چركه‌ و خوله‌كه‌كانه‌وه‌

ئه‌گه‌ر ساتێك لێم دووربیت توانای ژیانم نییه‌

به‌ خۆشه‌ویستیت دڵت به‌ پله‌یه‌ك گه‌یاندم

كه‌ دڵم هیچ كات بیری له‌م چه‌شنه‌ عه‌شقه‌ نه‌كردبووه‌وه‌

تۆ دیارییه‌كی له‌ ژیانما كه‌ هه‌یشه‌ سوپاسی خوای له‌سه‌ر ئه‌كه‌م

ژیانم هیچ بوو تۆ كردت به‌ به‌هه‌شت

له‌ به‌ختی باشی منه‌ كه‌ تۆم بینی

تۆ ژیانی من و هه‌موو خه‌یاڵه‌ پاكه‌كانمی

ژیانم به‌نده‌ به‌ چركه‌ و خوله‌كه‌كانه‌وه‌

ئه‌گه‌ر ساتێك لێم دووربیت توانای ژیانم نییه‌

له‌ به‌ختی باشی منه‌ كه‌ تۆم بینی

تۆ ژیانی من و هه‌موو خه‌یاڵه‌ پاكه‌كانمی

ژیانم به‌نده‌ به‌ چركه‌ و خوله‌كه‌كانه‌وه‌

ئه‌گه‌ر ساتێك لێم دووربیت توانای ژیانم نییه‌

• Artist:Saber Al-Roubai