Kaleidoscope [French translation]

Il n'y avait que toi et moi

Et il n'y avait que l'histoire

Pour nous retenir, pour nous retenir

Mais cette nuit, nous regardions avec étonnement

Les yeux grand ouverts mais effrayés de nous émerveiller

Le terrain glissait dans le silence alentour

Refrain :

Et c'était la même scène tirée d'un rêve en kaléidoscope

Tu m'as fait tournoyer, non, non

Tu ne m'a pas réveillé de mon rêve en kaléidoscope

Tu m'as fait tournoyer dans ton amour

Te souviens-tu quand on regardait

Des flamants blancs planer sur la brise

Il n'y avait que toi et moi

Dans cette jungle de néon, tu as apaisé ma faim et

Cette nuit, nous regardions avec étonnement

Le ciel noir virer au technicolor

Et tes yeux m'ont surpris quand tu as souri

[Refrain]

Et tu m'as hypnotisé comme nulle autre

Tu as fasciné mon esprit avec des couleurs

Alors, laisse la nuit nous rassembler à nouveau

[Refrain]

Et tu m'as hypnotisé comme nulle autre

Tu as fasciné mon esprit avec des couleurs

Alors, laisse la nuit nous rassembler à nouveau

• Artist:Hurts
• Album:Surrender [2015]