Kaleidoskop [English translation]

Don't make me cry

Don't make me fade

I don't wanna be alone tonight

Just make me dream

A person thinks he has everything

And yet owns nothing

Honour, fame, and property

Disappear with time

Nothing exists here

It's just all borrowed

I, I only want to fall

To fall deep into your heart

Don't make me cry

Don't make me fade

I don't wanna be alone tonight

Just make me dream

A person thinks he has everything

And yet owns nothing

Is limited to everything we know and understand

We can't think any further

Everything just remains like a barely felt breath

To feel - that could help

Like the morning dew after a deeply dark night

Before the new day dawns

Don't make me cry

Don't make me fade

I don't wanna be alone tonight

Just make me dream

Outside everything just turns in circles

Our finiteness runs out

Just look at me!

Do you simply want to stay here with me?

Don't make me cry

Don't make me fade

I don't wanna be alone tonight

Just make me dream

Don't make me cry

Don't make me fade

I don't wanna be alone tonight

Just make me dream

• Artist:Lacrimosa
• Album:Hoffnung (2015)