Kalt Wie Gold [English translation]

[Part 1 - Fard]

In pursuit of the good fortune, your pockets are empty

Your hunger great, frustration eats up your soul

Every second person behaves like an actor

Sometimes you don't even recognise your own wife

And they ask: 'What're you talking about?'

Your home far away, and your longing great

I'm praying for the hereafter

But now I want a mansion in white, a Mercedes in black

Father has warned me of this life

But I'm turning a blind eye and live for the day

You see Gucci and Prada in the shop window

But the pane in front becomes your dream catcher

Father slaves away, there's a war back home

His little boy is now in love with banknotes

The hearts are cold, cold as gold

And all that's left for you in the end, is false pride

[Hook 2x - Jason Anousheh]

Listen to your heart, all that glitters is not gold

Have you ever wanted this?

You know who you really are

Listen to your heart

[Part 2 - Fard]

In pursuit of the good fortune you forget who you are

Living in the West, eating like a hyena

No-one wants to waste their time

Hoping good fortune is lying in their hands

I've learnt that here you're not allowed to share

You think of nothing but yourself, and I of myself+

We're not friends, and will never be

Nothing's free, come on and go* back home

It's money or God in your religious war

Helpless(ly), exit route into the dream factory

You want the mansion, the Benz, the Breitling

Rather die fighting than live like a coward

Let's see where my journey will take me

Maybe Death is just around the corner^

The hearts are cold, cold as gold

And all that's left for you in the end, is false pride

[Hook 2x]

[Part 3 - Fard]

They prize money above family, money above friends

All that money controls their dreams

Because they never want to be hungry again

But when you're dead your money isn't going to cry after you

Money is a whore and she knows her price

She wants your soul as a token of love

That's why the hearts are cold, cold as gold

We live in the West with false pride

[Hook 2x]

• Artist:Fard
• Album:Bellum et Pax