Քամանչա [Kamancha] [Russian translation]

Ամէն սազի մէջըն գոված` դուն թամամ տասն իս, քամա՛նչա,

Նաքազ մարդ քիզ չի կանայ տեսնի` դուն նըրա պասն իս, քամա՛նչա,

Ղա՛ստ արա` է՛լ լաւ օրիրուն էդիվըն հասնիս, քամա՛նչա,

Քիզ ինձնից ո՞վ կանայ խըլի` աշուղի բասն իս, քամա՛նչա:

Անգաճըդ էրծաթէն պիտի, գըլուխըդ` ջավահիր քարած,

Կութըդ շիրմայէմէն պիտի, փուրըդ` սադափով նաղշ արած,

Սիմըդ օսկէն քաշած պիտի, էրկաթըդ` փանջարա արած,

Օչով ղիմէթըդ չի գիդի` լալ ու ալմասն իս, քամա՛նչա:

Ճիպոտըդ վարաղնած պիտի` թահր ունենայ հազար ռանգով.

Ձարըդ ռաշի կուդէն պիտի, վուր դուն խօսիս քաղցըր հանգով.

Շատին զարթուն կու լուսացնիս, շատին կու քընեցնիս բանգով.

Անուշահամ գինով լիքըն` դուն օսկէ թասն իս, քամա՛նչա:

Ածողիդ է՛րկու կու շինիս, առաջ չայի, ղափա գ'ուզիս.

Կու մեձըրվիս այվընումըն, պարապ վախտի րափա գ'ուզիս.

Յիփ վիր գուքաս մէջլիսումըն` քաղցըր զող ու սափա գ'ուզիս,

Բոլորքըդ գօզալնիր շարած` մէջլիսի կէսն իս, քամա՛նչա:

Շատ տըխուր սիրտ կու խընդացնիս, կու կըտրիս հիվընդի դողըն,

Յիփ քաղցըր ձայնըդ վիր կ'օնիս` բաց կու'լի հիդըդ խաղողըն.

Խալխին էս իլթիմազն արա` ասին. «Ա՛պրի քու ածողըն»:

Քանի սաղ է Սայաթ-Նովէն, շատ բան կու տեսնիս, քամա՛նչա:

• Artist:Sayat Nova