剃刀ガール [Kamisori girl] [English translation]

If I had a more fragile voice

You'd give me a lot of candy,

You would give me a lot of love.

If you would have told me what type of person you like

when I was born, I would have grown up that way.

I was just a little bit late for everything.

I was a little late.

Since He didn't call soon enough she cried.

Try to forget all the reoccurring memories.

I forgot everything up till now.

I forgot.

I forgot.

Your heart will be sunny if mine is cloudy.

I wish I could laugh from my heart.

I suck at everything.

I suck for sure.

Since I can't even hang up the phone

it is bothersome for Him.

Over and over I confessed

no matter how many times

I say it, it ends and we grow distant.

Farewell.

I'm sorry

I love you

You ask if I'm okay, and I don't know about that.

Are you alright? Even I don't know about that.

• Artist:Seiko Oomori
• Album:黒歴史 (Kuro rekishi) EP