Камнем по голове [Kamnem po golove] [Spanish translation]

En la cuidad provincial

Una fiesta fue, la música se sonaba,

Pero en la multitud jubilosa

Se apareció una faz ominosa del vagabundo...

Se caminaba si sea solo,

La multitud no lo notaba.

Y un poco extraño lo estaban

Mirando los perros de zona...

De sombrero de copa, de traje viejo,

En la cuidad a la fiesta el viajero se daba prisa.

Pasaba por las montañas y sonreía,

Pero la piedra cayó hacia abismo desde las cimas...

La capa sucia fue puesta,

El sombrero de copa fue aplastado,

Miraba debajo de sus pies,

En el puño agarraba una máscara.

Pero algún gritó de repente:”¡Saludos!”

Ten un poco alegría.

En tan feliz día y brillante

¿Cómo puedes estar tan infeliz?

De sombrero de copa, de traje viejo,

En la cuidad a la fiesta el viajero se daba prisa.

Pasaba por las montañas y sonreía,

Pero la piedra cayó hacia abismo desde las cimas...

El transeúnte miró arriba,

Con la voz ominosa replicó:

“Quesería torturar los todos,

Y por eso estoy tan infeliz.

De máscara del mono rojo

Deseaba a vuestra fiesta llegar,

¡Si la piedra maldita

A mi cabeza no cayera!“

De sombrero de copa, de traje viejo,

En la cuidad a la fiesta el viajero se daba prisa.

Pasaba por las montañas y sonreía,

Pero la piedra cayó hacia abismo desde las cimas...

• Artist:Korol' i Shut
• Album:(1996) Камнем по голове