カナリア諸島にて [Kanariashotō nite] [English translation]

薄く切ったオレンジをアイスティーに浮かべて

海に向いたテラスでペンだけ滑らす

夏の影が砂浜を急ぎ足に横切ると

生きる事も爽やかに視えてくるから不思議だ

カナリア・アイランド　カナリア・アイランド

風も動かない

時はまるで銀紙の海の上で溶け出し

ぼくは自分が誰かも忘れてしまうよ

防波堤の縁取りに流れてきた心は

終着の駅に似てふと言葉さえ失くした

カナリア・アイランド　カナリア・アイランド

風も動かない

あの焦げだした夏に酔いしれ

夢中で踊る若いかがやきが懐かしい

もうあなたの表情の輪郭もうすれて

ぼくはぼくの岸辺で生きて行くだけ……それだけ……

カナリア・アイランド　カナリア・アイランド

風も動かない

カナリア・アイランド　カナリア・アイランド

風も動かない

• Artist:Eiichi Ohtaki
• Album:A long vacation (1981)