Kann denn Liebe Sünde sein? [Constructed Language translation]
Kann denn Liebe Sünde sein? [Constructed Language translation]
olin li ken ala ken lon ike?
jan li ken ala ken sona e ni:
jan li olin e jan kepeken uta?
jan li weka e ale lon sona ona...
tan pilin pi pona mute anu seme?
ona li ken ala ken e ni:
jan li wile e jan wan taso?
jan li pana e ale tawa ona...
tan pilin pi pona mute anu seme?
tenpo ala la mi pilin ike tan ni:
mi pali lon tenpo pini.
mi pali e ni tan olin.
sina wile weka e ike tan mi.
taso olin li lon tawa ni!
olin li ken ala ken lon ike!
kin ona li lon ni la
ni li sama tawa mi.
olin li ike la
olin ala li ike pi mute ale!
jan jaki ale li pali e ni:
lon mi li pilin pakala tawa mi.
ona li toki tan nasin pona taso.
ona li pilin la jan li ken lukin e ni:
ona li wile ala le ni:
jan ante li pilin pi pona mute.
ona li toki e ni:
tenpo mi la
o ona li lon ala kin.
mi pona uta.
mi toki tawa ona e ni:
olin li ken ala ken lon ike?
jan li ken ala ken sona e ni:
jan li olin e jan kepeken uta?
jan li weka e ale lon sona ona...
tan pilin pi pona mute anu seme?
ona li ken ala ken e ni:
jan li wile e ona taso?
jan li pana e ale tawa ona...
tan pilin pi pona mute anu seme?
tenpo ala la mi pilin ike tan ni:
mi pali lon tenpo pini.
mi pali e ni tan olin.
sina wile weka e ike tan mi.
taso olin li lon tawa ni!
(meli pona
o lukin e ni:
ike li ni.
olin li ken ala lon ike!
kin ona li lon ni la
ni li sama tawa mi.
olin li ike la
olin ala li ike pi mute ale!
- Artist:Zarah Leander
- Album:Der Blaufuchs (Movie, 1938)