Kao rani mraz [Russian translation]

На насыпи у реки идёт майская свадьба,

Но не моя, а моего брата...

То, что братец моложе меня,

Больше никто даже и не вспоминает.

Все цугом запрягли белых Пегасов*,

Чтобы ландыши на обочине не топтать.

Музыкантов свадебных три пролётки,

Чтобы стыдно было всем нас упрекнуть...

Прости меня, моя ранняя рана,

Прости меня, счастье Богом данное...

Безмолвно ты на ступень лестницы встала.

А на мою жизнь

Твоя печаль легла...

Как Божья кара... Как ранние заморозки...

Смотрела на меня прежняя ты...

Я бы сам ещё мог смириться,

Но сердце...

Оно как козлёнок упирается,

Редко кто до него достаёт...

Прости меня, моя ранняя рана,

Прости меня, счастье Богом данное...

Под небом бывает

И огненно-жарко и снежно,

На мало что ещё умеет

Убивать так нежно

И незаметно,

Как ранние заморозки...

По полю идёт свадьба,

Свадьба брата.

Невеста - подходящая партия,

Более красива, чем богата.

В поле струны бряцают,

Парни в воздух стреляют.

Музыка играет без передышки,

До упада...

• Artist:Đorđe Balašević