Капелькою неба [Kapel'koyu neba] [Catalan translation]

Una goteta de cel...

Una goteta de llum...

Entre les línies d'un full en blanc

Hi trobaràs la resposta, a la pregunta.

Més amunt que qualsevol alçària,

Hi és el món fins al que m'has dut.

Com un somni de cristall, una llàgrima ha desaparegut

Als meus ulls brillants,

I els estels, a la llunyania, llueixen amb deler...

Escolta'm, doncs vull dir...

Com una goteta de cel al teu palmell,

La fantasia esdevindrà realitat, qualsevol somni es complirà

Com una goteta de llum, cauré a la teva parpella

I portaré l'Estiu a l'Hivern.

El vent s'endurà tota tristor,

El silenci deixondarà les paraules...

Tot allò que ha de donar-se, es donarà

Car la nit sempre en té, de raó!

Com un somni de cristall, una llàgrima ha desaparegut

Als meus ulls brillants,

I els estels, a la llunyania, llueixen amb deler...

Escolta'm, doncs vull dir...

Com una goteta de cel al teu palmell,

La fantasia esdevindrà realitat, qualsevol somni es complirà.

Com una goteta de llum, cauré a la teva parpella

I portaré l'Estiu a l'Hivern.

• Artist:Valeriya
• Album:Во мне моя любовь (2010)