カラッ風ガ吹キツケル [Karakkaze ga Fukitsukeru] [English translation]

「サヨナラ」

さよなら、なんて

来なけりゃいいのに

痛い 痛い

心に

カラッ風ガ吹キツケル

君と暮らした街の駅

今日も1人きり歩いてる

嗚呼、耳塞ぐイヤフォンが

唄う失恋ソング

君はあれから何してる？

不器用に日々を過ごしてる？

嗚呼、今年も冬の寒さで

あの日を思い出してる

この部屋で

「サヨナラ」

さよなら、泣いて

言えずにいる君

痛い 痛い

僕の方が

泣き出したかったのに

君が忘れたこのピアス

いつか取りに戻る気がしてさ

嗚呼、今も捨てられぬまま

時に置き去りにされている

僕はまだ

期待しちゃう

「サヨナラ」

さよなら、じゃなく

「またね、」なんてさ

痛い 痛い

心が

また軋み始める

「サヨナラ」

さよなら、なんて

来なけりゃいいのに

痛い 痛い

今日も僕に

カラッ風ガ吹キツケル

• Artist:Good Morning America
• Album:Aa, Yoi Ongaku Koko ni Arimasu. Sono Ni (あっ、良い音楽ここにあります。その弐)