Karmacoma [Serbian translation]

Јеси сигурна да хоћеш да будеш са мном,

немам шта да ти дам,

нећу да те лажем и кажем ова љубав је најбоља.

Остави нас у емотивном миру,

прошетај, окуси остало,

не, узми остало.

Видим да копаш рупу у комшилуку,

луда си, али си лења.

Морам да живим и морам,

твоји проблеми морају да се виде

да би се прозрели.

Новац је ко папир с лицима којих се сећам,

пијем на дневној бази,

иако ме суптилно смирује

никад ме не смирује.

Шетамо по предграђу мада нисмо баш заједно,

ти си пар, нарочито кад се удвостручиш,

дуплираш, онда чекаш следећи кувајт.

Кармакома, Јамајка арома...

Јеси сигурна да хоћеш да будеш са мном,

немам шта да ти дам,

прошетај, узми остало, окуси остало.

Не желим да сам ти на врху листе,

монопол и да ме љубиш како треба.

Превазилазимо за шездесет секунди

снагом коју имамо заједно,

али за сада емотивне везе остају пресечене.

Кад буде поверења, биће награда,

а кад устукнемо, чућемо ритам.

Кармакома, Јамајка арома...

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

мора да сам луд, види ја сам фин.

Копаш рупу у комшилуку,

луда си, ал си лења, мора да си лења.

Не желим да сам ти на врху листе,

монопол и да ме љубиш како треба.

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

моја мала.

Дефлоришем моју малу, т.ј. моја мала мене,

мора да сам луд, мора да си лења.

Кармакома, шта? Јамајка арома...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Massive Attack
• Album:Protection (1994)