Škarpelin [Russian translation]

Я отдал всю свою жизнь

Обрубке, полировке и укладке

Камня белого и серого.

Все президенты,

Чиновники и магнаты

Были моими клиентами.

Старые девы, молодые монашки,

Примадонны и знатные дамы,

Которые выглядят как в раю.

Когда их жизни окончатся,

А мои руки уйдут на покой -

Они в камне будут жить вечно.

ПРИПЕВ:

Эх, мои милые, знает серый камень,

Что я каменотёс от роду;

Для меня камень - и хлеб и крест,

Я каменотёс, работник долота и зубила.

Вся знать, богачи,

Бедняки и феи -

Всех я этой рукой высек.

В камне всё записано -

Они были и нет их больше,

Они ушли на небеса.

Серый камень и крепкая скала -

Хлеб покаяния издавна;

Они моей руке подвластны.

Когда я их колю и разрубаю

Молотком и зубилом.

В этом - моя душа.

• Artist:Tedi Spalato