Kashmir-Kashmir [French translation]

Fils d'un mujaheddin

Né sous le ciel du Kashmir

Tu as perdu le paradis, mais l'Europe c'est comme ҫa

Cherche le diable dans les yeux des autres (ooh ooh)

Ils t'appellent mujaheddin

Mais tu n'as jamais cru dans les saints

Les gents ont peur quand ils sont en métro avec toi

Plus tu les regardes, plus ils ressemblent à des fous (ooh ooh)

C'est vrai que tu as appris les chansons de Pharrell

Après tout tu fais une vie normale

Mais toutes les filles ici, elles te voient comme ҫa

Comme un demi criminel, un espion moyen-oriental

Moi si j'étais un Dieu je ve dirais comme ҫa

Moi avec les mocassins dans les pieds, je fais des miracles

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux tourner le monde, pas y aller contre

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux trouver le centre, y marcher à l'interieur

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Je ne suis pas un mujaheddin

Mais dans le coeur je porte le feu du Kashmir

La lumière de la foi m'a emmèné ici

Comme le vent souffle derrière mes pas (ooh ooh)

Je vous jure que j'ai étudié dans les meilleures écoles

Je sais que les alcooliques te rendent folle

Mais le jour du Seigneur ici, c'est toujours vendredi

Cette vie occidentale, non, ce n'est pas si grave

Moi, si j'étais un Dieu, je danserai comme ҫa

Moi avec les mocassins dans les pieds, je fais des miracles

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux tourner le monde, pas y aller contre

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux trouver le centre, y marcher à l'interieur

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Kashmir, Kashmir

Kashmir, Kashmir

Kashmir, Kashmir (Kashmir)

Kashmir, Kashmir

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux tourner le monde, pas y aller contre

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux trouver le centre, y marcher à l'interieur

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux tourner le monde, pas y aller contre

As-salamu alaykum, As-salamu alaykum!

Emmène-moi à la fête, ooh ooh

Je veux trouver le centre, y marcher à l'interieur

Fils d'un mujaheddin

Né sous le ciel du Kashmir

Tu as perdu le paradis, mais l'Europe c'est comme ҫa

Cherche le diable dans les yeux des autres

Cherche le diable dans les yeux des autres

Cherche le diable dans les yeux des au

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:Possibili Scenari (2017)