Kathy's Song [German translation]

Ich höre das Tropfen des Regens

Wie eine Erinnerung fällt er

Weich und warm klopft er

Fortwährend auf mein Dach und an die Wände

Und aus dem Schutzraum meines Geistes

Durch das Fenster meiner Augen

Blicke ich über die regennassen Straßen hinaus

Nach England, wo mein Herz liegt.

Mein Hirn ist abgelenkt und verwirrt

Meine Gedanken sind viele Meilen weit weg

Sie liegen bei Dir wenn Du schläfst

Und küssen Dich, wenn Du den Tag beginnst.

Und das Lied, an dem ich schrieb, wurde nicht fertiggestellt

Ich weiß nicht, warum ich meine Zeit damit verbringe

Lieder zu schreiben, denen ich nicht glauben kann

Mit Worten, die zerreißen und sich nicht reimen wollen.

Und so siehst du, ich habe angefangen zu zweifeln

An allem, was ich einst als wahr empfand

Ich stehe allein, ohne Überzeugung

Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist Du.

Und wie ich die Regentropfen beobachte,

Ihre müden Pfade webend und sterbend,

Weiß ich, daß ich wie der Regen bin

Dort, wenn ich nicht Deine Gnade hätte, wäre ich.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Sounds Of Silence (1966)