Kathy's Song [Romanian translation]

Aud ploaia măruntă și ușoară

Ca o amintire ce cade

În continnu, moale și caldă

Bătând pe acoperișul și pereții mei.

Și din adăpostul minții mele,

Prin fereastra ochilor mei

Privesc dincolo de străzile ude de ploaie

Spre Anglia unde se află inima mea.

Mintea mea este distrasă și împrăștiată

Gândurile mele sunt la multe mile distanță

Ele se culcă cu tine când dormi

Și să te sărut când îți începi ziua.

Iar cântecul pe care îl scriam a rămas neterminat

Nu știu de ce îmi petrec timpul

Scriind cântece în care nu cred

Cu cuvinte care sfâșie și rănesc rima.

Și așa, vezi, am ajuns să mă îndoiesc

De tot ce consideram odată adevărat

Stau singur acum fără crezuri (credințe)

Singurul adevăr pe care îl știu ești tu.

Și în timp ce privesc picăturile de ploaie

Țesâd cărările lor obosite și apoi mor

Știu că sunt ca ploaia

Acolo, dar pentru grația ta, merg eu.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Sounds Of Silence (1966)