Kauriinsilmät [French translation]

Le chevreuil est bien adorable, son regard emporte l'âme

Ainsi sans le choix, le chemin de la demoiselle mène à un bois

Mais tu n'atteindras pas le cerf, tu le perdras de vue

Seules les ombres errent dans les arbres et les feuilles frémissent

Pourquoi as-tu posé ton regard sur moi, avec tes yeux de cerf

Je suis au plus un bout de papier devant toi

Tu pourras le mettre en boulette et le jeter dans les flames

Ou tout doucement en soufflant, tu le lèveras vers les nuages

A cause de ce chevreuil beaucoup sont partis

Et ont perdu leur âme dans la pénombre du petit bois

Ils n'avaient pas atteint le cerf, en ne voyant que son ombre

Et en sentant le vent sur leur peau, il a porté les parfums du sol

Pourquoi as-tu posé ton regard sur moi, avec tes yeux de cerf

Je suis au plus un bout de papier devant toi

Tu pourras le mettre en boulette et le jeter dans les flames

Ou tout doucement en soufflant, tu le lèveras vers les nuages

Ou tout doucement en soufflant, tu le lèveras vers les nuages

Ou tout doucement en soufflant, tu le lèveras vers les nuages

Pourquoi as-tu posé ton regard sur moi, avec tes yeux de cerf

Je suis au plus un bout de papier devant toi

Tu pourras le mettre en boulette et le jeter dans les flames

Ou tout doucement en soufflant, tu le leveras vers les nuages

Ou tout doucement en soufflant, tu le leveras vers les nuages

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Kauriinsilmät