Keep on Loving You [German translation]

Baby, du hättest an meinem Blick erkennen sollen,

dass irgendetwas gefehlt hat.

Vielleicht hättest du es an meinem Tonfall erkennen sollen,

aber du hast nicht zugehört.

Du hast dich tot gestellt ohne zu bluten,

stattdessen lagst du zusammengerollt und zischend im Gras, ohne dich zu bewegen.

Und obwohl ich von all diesen Männergeschichten weiß,

kann ich mich trotzdem nicht erinnern,

weil wir es waren, Baby, die bereit für sie waren

und wir sind immer noch zusammen.

Und ich habe jedes Wort, das ich gesagt habe, ernst gemeint.

Als ich sagte, dass ich dich liebe, wollte ich sagen, dass ich dich für immer lieben werde.

Und ich werde dich auch weiterhin lieben,

weil es das einzige ist, was ich machen will.

Ich will nicht schlafen,

ich will dich einfach weiter lieben.

Und ich habe jedes Wort, das ich gesagt habe, ernst gemeint.

Als ich sagte, dass ich dich liebe, wollte ich sagen, dass ich dich für immer lieben werde.

Und ich werde dich auch weiterhin lieben,

weil es das einzige ist, was ich machen will.

Ich will nicht schlafen,

ich will dich einfach weiter lieben.

Baby, ich werde dich auch weiterhin lieben,

weil es das einzige ist, was ich machen will.

Ich will nicht schlafen, ich will dich einfach weiter lieben.

• Artist:REO Speedwagon
• Album:Hi Infidelity (1980)