Keep Your Heart Broken [Hungarian translation]

Betakargatom szívemben szerelmed,

Ha jön a hajnal, én elmegyek,

Az út távol tart minket egymástól,

Egy ideig elmegyek.

Azt ígérted, visszatartod könnyeidet, mikor elhagylak,

Azt ígérted, hogy követed az útmutatást, amit adok neked,

Azt mondtad, hogy a sötétbe kúszol majd a nevetők elől,

Azt mondtad, örökké utánam fogsz vágyakozni.

Szerelmem feketén fog ragyogni,

Ha ellopják szívedet

(Csak ígérd meg, hogy megtartod szívedet)

Egy nap majd visszatérek,

Ha ajtód még mindig nyitva áll majd.

(Csak ígérd meg, hogy összetörve tartod szívedet)

A napok elillannak, akár a szél,

És ez az élet túl rövid,

Nincs értelme engedni

Hogy kiszabadulj gondolataimból.

Megígértem, hogy írok neked, hogy mindig emlékezni fogok,

Megígértem, hogy megpróbálok Decemberig visszajönni,

Azt mondta mennem kell, szembe kell néznem ezzel a katasztrófával,

Azt mondtam, hogy attól fogva követni foglak téged.

Szerelmem feketén fog ragyogni,

Ha ellopják szívedet

(Csak ígérd meg, hogy megtartod szívedet)

Egy nap majd visszatérek,

Ha ajtód még mindig nyitva áll majd.

(Csak ígérd meg, hogy összetörve tartod szívedet)

Örökké és még életem után is,

Csak ígérd meg, hogy összetörve tartod szívedet!

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)