Kein Liebeslied [Ukrainian translation]

Ця пісня не про щастя,

Ця пісня не про надію,

Ця пісня не про мир та радість,

Ця пісня -- про тебе.

Не існує сонця без сяйва,

Не існує світла без тіні.

Тому як самого себе ненавидь ближнього свого,

Адже найпрекрасніша річ у цьому світі --

Це ненавидіти та бути ненависним.

Ти і я, я і ти --

Ти глухий, а я тебе не чую.

Я і ти, ти і я --

Ти ненавидиш мене, я тебе не люблю.

Співайте зі мною!

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Ця пісня -- про лють,

Ця пісня -- про помсту,

Ця пісня -- про брехню та відразу,

Ця пісня -- про тебе.

Не хлібом єдиним живе людина,

І Каїн хотів бути як Авель,

Тож як самого себе ненавидів він брата свого,

Адже найпрекрасніша річ у цьому світі --

Це ненавидіти та бути ненависним.

Ти і я, я і ти --

Ти глухий, а я тебе не чую.

Я і ти, ти і я --

Ти ненавидиш мене, я тебе не люблю.

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Там, де лунає пісня, дай собі спокій,

Бо погані люди не співають пісень.

Там, де лунає пісня, дай собі спокій,

Бо погані люди не співають пісень.

Ти і я, я і ти --

Ти глухий, а я тебе не чую.

Я і ти, ти і я --

Ти ненавидиш мене, я тебе не люблю.

Співайте зі мною!

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Ця пісня не про кохання,

Ця пісня не гарна,

Ця пісня не про кохання,

Але ж ви її полюбите.

Ця пісня не про втіху,

Ця пісня не про спасіння,

Ця пісня не про прощення та розуміння,

Ця пісня -- про тебе.

• Artist:Oomph!
• Album:Ritual