Kein Mann Für Eine Nacht [English translation]

At the party of my buddy Bernd

We just got to know each other

It can be felt between us, this special attraction

It can be felt on both sides

You are wonderful and I invite you

Over to my home later

But we've barely reached it when you

Already start to undress

You just want this one thing

Thanks, no, then you better leave me alone

I am no man for one night

I don't know how to do these things

I need some more time, I don't get sexual

That fast

I am no man for one night

I don't think this is appropriate

If you want something from me go for it slowly

I am no man for one night

Others would probably like this

But I can't get used to it

That the women, especially the beautiful and great ones

Only want my body

They don't even recognize me as a man

They could talk to

I am faithful, I'd like to have kids and a homestead

Made of brick

For the women close to me

That seems to be too much, so they take to their heels

I am no man for one night

I don't know how to do these things

I need some more time, I don't get sexual

That fast

I am no man for one night

I don't think this is appropriate

If you want something from me go for it slowly

I am no man for one night

In the past it was written on every wall:

The country needs new men

Now I am here and I'm too late

Because other things are important today

It's about being a cool hero

Who tries to have as many chances as possible

The whole world is about to go

You try this and try that

But never dare to decide

Fearing that time would pass too fast

I stay true to myself and believe in it:

I am the update for mankind

For which the women have waited in the past

• Artist:Maybebop
• Album:Endlich Authentisch! (2011)