Kein Zurück [English translation]

D’you recall how it’s been?

Childhood is a wondrous spin;

The world’s jolly all through

till you lastly understand

that not each goodbye is meant

as a see ya later too

Always forwards as steps clack

There’s no road going back

What now is, can never be reversed

time slips till we’re left with none

what is done stays always done

and what now is, haps never like at first

There’s no road going back

There’s no road going back

One word too much the anger said

one step too far risking ahead;

and it’s all over soon.

What is done always has fled

what I have said too, is so said,

and what forever seemed, the past will now consume

Ah, if only I could

just for once and for good

turn the clock to what has been

‘Cause there’s many of those

that I know now that

I would rather not have seen

Your life’s running round and round

so full of time wasted unsound

You keep pushing all the time your dreams at bay

you want to start living one day;

when will it be if not today?

Because one day will be a dream too far away

• Artist:Wolfsheim
• Album:Casting Shadows (2003)