Kein Zurück [Italian translation]

Lo sai ancora, com'era?

Infanzia - meravigliosa;

Il mondo è colorato e bello.

Fin quando prima o poi non realizzi

che non tutto si chiama "addio",

c'è anche un "arrivederci".

Sempre avanti. Passo dopo passo.

Non c'è nessun ritorno.

Ciò che ora è, non accadrà più.

Il tempo ci corre avanti.

Ciò che è fatto, è fatto.

E ciò che ora è, non accadrà più così.

Non si può tornare indietro.

Non si può tornare indietro.

Una parola di troppo detta con ira,

un passo troppo in là:

è già finito.

Ciò che è stato sempre fatto fino ad ora,

ciò che ho detto, è detto.

E ciò che sembra eterno, è già nel passato.

Ah, se potessi

solo un'unica volta

mandare indietro gli orologi.

Perché molto di tutto ciò

che io oggi conosco,

avrei preferito non vederlo mai.

La tua vita gira in tondo.

Così piena di tempo sprecato.

I tuoi sogni li spingi senza fine avanti a te.

Vuoi ancora vivere, un'altra volta.

Ma se non oggi, quando allora?

Perché prima o poi anche un sogno dura troppo a lungo.

• Artist:Wolfsheim
• Album:Casting Shadows (2003)