Keops pyramid [German translation]

Ich bin einer dieser Sklaven bei König Cheops Pyramide

Wir sind die, die unten am Fuße arbeiten

Und wir schuften und wir schwitzen um keine Zeit zu verlieren

Die tun mir leid, die ihr Pensum nicht schaffen

Ist man einmal hier angekommmen wird man niemals mehr frei

Wenn man hier aufhört, endet man unter der Erde

Aber vom König heißt es, er sei Sohn der Sonne

Hinter fünfzehn doppelten Riegeln, hinter fünfzehn doppelten Schlössern,

Hält der Reichtum Hof in den Sälen der Macht.

Hier gibt es keine Gefahr, hier gibt es nichts was stört

Hier sind Räume und Gedanken gleichermaßen kühl.

Und wenn jemand sterben muss oder die Peitsche fühlen soll

Gibt es andere zur Exekution der Beschlüsse

Hierher dringt niemals Kreischen oder Angstgeschrei

Es scheint als ob zu jeder Zeit

In bei jeder Art von Volk

Gibt es die die Pyramiden bauen wollen

Wo sie selbst ganz oben sitzen mit der Macht in ihrer Hand

Während die, die unten leben, nur gehorchen

Aber wenn die da oben im Blauen

Nicht mehr verstehen wollen

Sondern die verachten von denen sie leben

Werden die Pyramiden am Ende ihre Gräber sein.

• Artist:Joakim Thåström