Kerjäläisten valtakunta [French translation]

J’ai jeté une petite pierre dans l’eau et elle a cassé mon image

Sur la rive opposée il y avait un enfant qui me suivait

Les poches de ses culottes courtes étaient trop petites pour mettre des cailloux

Et ses petits genoux étaient couverts de sang

Ce garçon me faisait signe avec un bout d’écorce dans la main

Il voulait l’envoyer par dessus l’eau sinueuse

Ce message qui partit n’arriva jamais

Et ces grandes eaux couvraient notre cri avec son grondement

Les seigneurs ne sont pas arrivés au royaume des mendiants

Ni les appels au secours ne sont entendus par-dessus les grandes eaux

On ne peut aller au royaume des mendiants qu’avec un bâteau d’écorce

Ce qui se noie et ce qui reste, je le garde pour moi

De derrière l’horizon arriva un étranger sur un chariot de feu

Il atterrit sur la rive opposée en emportant le garçon loqueux

Et le garçon monta dans le chariot en agitant ses mains

Ainsi partit le chariot de feu, en nous séparons

Je viens encore et encore à ce rivage

Et je jette un caillou qui brise mon image

Et je m’assois jusqu’au soir juste pour l’attendre

Ce guenilleux sait quelque chose que je ne sais pas

Les seigneurs ne sont pas arrivés au royaume des mendiants

Ni les appels au secours ne sont entendus par-dessus les grandes eaux

On ne peut aller au royaume des mendiants qu’avec un bâteau d’écorce

Ce qui se noie et ce qui reste, je le garde pour moi

• Artist:Dingo
• Album:Kerjäläisten valtakunta