خط‌و‌نشان [Khat O Neshaan] [Arabic translation]

بی ‌من نتوانی این خط‌‌‌ونشان

لبریزم از عشق، آرامش جان

باران ببارد، عجب حال خوشی 

شاید ندانی، ولی باعثشی

بی ‌من نتوانی این خط‌و‌نشان

لبریزم از عشق آرامش جان

باران ببارد، عجب حال خوشی

شاید ندانی، ولی باعثشی

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

با دل من جنگ نکن، من که تسلیم توام

تو که هر خوابی ببینی تعبیر توام

زد هوایت به سرم، دل بی‌قرارِ بی‌خبرم

باز تمنای تو داره

تو همان قصّه‌ی ناگفته‌ی پنهان منی

ساحل امنی و تو موج خروشان منی

تو که نزدیکی به من حال عجیبیه تو دلم

اگه بارون بباره

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم

سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم

ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم

• Artist:Aron Afshar