Холуёво [Kholuyovo] [Croatian translation]

Наш путь к вершинам бесконечно труден:

То лбом об стену, то наоборот.

К нам в Холуёво приезжает Путин,

Чтобы увидеть как живёт народ.

Народ в ключе такого поворота

Поднялся на великие дела,

И церковь поменяла план работы,

И Исполком забил в колокола.

Желдорвокзал достроили мгновенно,

В буфете понаставили всего,

Бармена заменил на бармена

С погонами майора ФСО.

БОМЖей свезли на нары у параши,

С центральных улиц выгребли навоз,

Всех школьников одели в форму "Наших"

На всякий случай - вдруг задаст вопрос.

По городу натыканы знамёна,

Проверен дым над каждою трубой,

И вся трава покрашена в зелёный,

А небо - в безмятежно-голубой.

Всю ночь менты решали оргвопросы,

Друг другу наступая на мозоль;

И до крови дрались ЕдиноРоссы:

Кому встречать и подносить хлеб-соль?

Вот вам смешно, а вышло не до смеха,

Элита на перроне собралась;

Вот только Путин так и не приехал,

А жизнь уже почти что задалась.

• Artist:Andrey Makarevich