Khuyasqa mana musyasqa [Spanish translation]

Llakiyta kutaspan wayrachillashani / wayrachillachkani,

weqeyta suysuspan, mayuman ch'umani.

Chay rumi sonqoyki manaña musiaqtin,

qanmanta waqaspay ñak'arillasqayta.

Killapa chawpinpin qelqarqamuniña,

qanpa sutiykita, noqapa sutiyta.

Qayllaspa ñawillan likan khuyasqayta,

qanpa nawillaykin ñawsa(man) tukushanraq / tukuchkanraq.

Qayllas runan yachan qanlla wayllusqayta,

qanpa sonqollaykin mana musiashanchu / musiachkanchu.

Llakini waqani, waqani llakini, llakini waqani,

paralla hina (para hinalla).

Qayllas pachamanta huñurqamuniña,

sumaqllan waytata (sumaq waytallanta)

waranqa niraqta

sumaq uyachayki, chaywan tiñinaypaq (tullpunaypaq),

mana uyaqtiykiqa chaywan qhepanaypaq.

Llakini waqani, waqani llakini, llakini waqani,

paralla hina (para hinalla).

• Artist:Alborada