Kiše Jesenje [Portuguese translation]

Essa é noite de lua crescente, boa noite a todas as damas

Estou descendo aos bares

Lá embaixo um guri no piano toca a nossa música

O que me irrita terrivelmente

Uma doce voz me pergunta: você tem uma casa em Zagreb?

Ou um carro com vidros fumados?

Ei, menina, açúcar, não tenho muito pro jantar

Para um pouco de vodca, rakija

Ei, menina, açúcar, eu sou ave do céu

E esse é o meu destino

Por meus bolsos vazios

O vento está me atravessando

E por meus pés as chuvas de outono

Por meus bolsos vazios

O vento está me atravessando

E por meus pés as chuvas de outono

O o o o o o o o o o ...

Essa é noite de lua crescente, boa noite a todas as damas

Estou descendo aos bares

Lá embaixo um guri no piano toca a nossa música

O que me irrita terrivelmente

Ei, menina, açúcar, não tenho muito pro jantar

Para um pouco de vodca, rakija

Ei, menina, açúcar, eu sou ave do céu

E como tal eu vou morrer

• Artist:Prljavo kazalište
• Album:Lupi petama... (1993)