Kids in America [Croatian translation]

Gledam kroz prljavi stari prozor

Dolje ispod, auti jure po gradu

Sjedim ovdje sama i pitam se zašto

Petak navečer i svi se kreću

Osjećam toplinu, ali ona se ublažava

Spuštam se, tražim zvuk u ovom prljavom gradu

Mladi idu u centar grada

Mladi rastu u centru grada

Mi smo djeca u Americi

Mi smo djeca u Americi

Svi žive za glazbeni vrtuljak

Žarka svjetla, glazba se ubrzava

Pazi mali, ne gledaj na sat, ne još jedan pogled

Ne odlazim sad, dušo, nema šanse

Vruća prilika, ne zadavaj mi probleme

Mnogo kasnije, dušo, reći ćeš da nema veze

Znaš da je život okrutan, život nikad nije nježan

Nježna srca ne stvaraju novu priču

Nježna srca ne ugrabe slavu

Mi smo djeca u Americi

Mi smo djeca u Americi

Svi žive za glazbeni vrtuljak

Približi se, mali, tako je bolje

Moram dobiti novo iskustvo

Osjećam se dobro

Ne pokušavaj se zaustaviti, dušo

Čvrsto me drži

Vani sviće novi dan

Vani se kultura predgrađa širi posvuda

Ne želim otići, mali

Od New Yorka do istočne Kalifornije

Dolazi novi val, upozoravam te

Mi smo djeca u Americi

Mi smo djeca u Americi

Svi žive za glazbeni vrtuljak

Mi smo djeca

Mi smo djeca

Mi smo djeca u Americi

• Artist:Kim Wilde
• Album:Kim Wilde (1981)