Kiitos ei ole kirosana [French translation]

Un homme est parti assister un enfant pleurant

La mère ne croyait pas qu’il veuille venir au secours

Et les accusations de bestialité / pédophilie n'ont pas

Tardé de lui pleuvoir dessus. Demandez encore

Pourquoi l'eau devient du vin. Une femme

Atterrit sur le pavé. Ici vous êtes privé d'assistance

Si vous êtes dérangé. C’était une attaque

Cardiaque, bon sang, et sans rappel à la vie.

Qu’est-ce qui rend si difficile de regarder dans les yeux

Ou dire bonjour

Et on ne cesse de se cogner à des angles arrondis

Puis on se dit empêché

Et ensuite, est-ce que tuer le temps devrait être passible

D’une peine de prison et même si le temps nous tue

Personne ne l’arrête

Votre bouche ne s’ouvre pas

Vous restez en marge à voir

Le globe crier dans sa folie

Mais si vous criez plus fort

Vous vous ferez entendre

Et vous en serez plus fort au lendemain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, merci n’est pas une incivilité

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, c’est en vainqueur que vous en sortirez

Et aux moments où les affaires roulent rond

Il nous est rendu ce que nous demandons

En d'autres termes, si vous demandez pardon,

Le pardon vous est rendu et la vie re-sourit

Google n’offre pas l’éducation des enfants

Mais les familles ne sont pas toujours à plaindre

Parce que nous prenons tous des plis différents

L’un prend des coups et l’autre un ordinateur

Et gare à vous si vous donnez votre sourire

À quelqu’un parce qu’il peut être contagieux

Et jamais on ne saura lequel

Hansel aimait, les biscuits ou Gretel

Et la solitude pose un danger plus grave que l’obésité

Et avoir foi vaut mieux qu’opprimer

Votre bouche ne s’ouvre pas

Vous restez en marge à voir

Le globe crier dans sa folie

Mais si vous criez plus fort

Vous vous ferez entendre

Et vous en serez plus fort au lendemain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, merci n’est pas une incivilité

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, c’est en vainqueur que vous en sortirez

Merci n’est pas, merci n’est pas, merci n’est pas une incivilité...

Votre bouche ne s’ouvre pas

Vous restez en marge à voir

Le globe crier dans sa folie

Mais si vous criez plus fort

Vous vous ferez entendre

Et vous en serez plus fort au lendemain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, merci n’est pas une incivilité

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, c’est en vainqueur que vous en sortirez

Merci n’est pas, merci n’est pas, merci n’est pas une incivilité...

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2015)